Article

Hacia una igualdad concreta en derecho internacional humanitario : respuesta a los argumentos de Marco Sassòli y Yuval Shany

René Provost

• Revista internacional de la Cruz Roja Vol. 93, no. 882, Junio de 2011, p. 1-6

Spanish

La argumentación de Marco Sassòli en favor del abandono de la igualdad de las obligaciones que vinculan a los Estados y los grupos armados no estatales en virtud del DIH, y más claramente aún la de Yuval Shany en favor de su mantenimiento, parten del principio de que es esa una igualdad adquirida en derecho internacional. Me veo tentado a empezar cuestionando fuertemente la exactitud de ese retrato del estado actual del derecho de la guerra. Como Marco Sassòli señala con justa razón, los tribunales penales internacionales han tendido a borrar poco a poco, a través de sus decisiones, la distinción entre el régimen jurídico aplicable a los conflictos armados internacionales y el concebido para los conflictos armados no internacionales. Esa jurisprudencia, presentada por estos tribunales como un reflejo del derecho consuetudinario, ha sido consagrada en gran medida por el Estatuto de la Corte Penal Internacional (CPI), hoy ratificado por más de la mitad de los Estados del planeta.

• Full text

• "Should the obligations of states and armed groups under international humanitarian law really be equal ? / M. Sassòli and Y. Shany"