Cette cinquième édition s'est vue ajouter: une synthèse du Guide interprétatif du CICR sur la participation directe aux hostilités ; une présentation révisée de la notion de conflit armé ; l’intégration des rapports des commissions d’établissement des faits établis à la suite de certains épisodes récents du conflit israélo-palestinien (guerre de Gaza, « flotilles de la paix », guerre du Liban) ; le traitement de la jurisprudence pertinente de ces quatre dernières années, du Harvard Project adopté en 2009 et des travaux de la CDI, notamment ceux relatifs aux effets des conflits armés sur les traités (2011).